Guía9 min de lectura

Qué es un albarán y para qué sirve

El albarán deja constancia de que una mercancía se entregó, a quién y en qué estado. Qué datos lleva, sus tipos, en qué se diferencia de la factura y de la carta de porte, y cuánto tiempo guardarlo.

9 de noviembre de 2026

Qué es un albarán y para qué sirve

Un albarán es el documento que acompaña a una mercancía y deja constancia de que se ha entregado: quién la envía, quién la recibe, qué se entrega, cuánto y cuándo. Cuando el destinatario lo firma, se convierte en su acuse de recibo. Ese es su significado en el día a día de cualquier empresa que vende o mueve mercancía, y por eso es uno de los papeles que más circulan entre el almacén y el cliente, con un camión en medio.

Lo que sorprende a mucha gente es su situación legal. Ni el Código de Comercio, ni la Ley 15/2009 del contrato de transporte terrestre, ni el Reglamento de facturación (Real Decreto 1619/2012) usan la palabra «albarán». Es un documento mercantil nacido de la práctica, sin formato oficial y sin una lista de datos obligatorios. Que ninguna norma lo regule no le quita utilidad. Un albarán firmado es una de las pruebas más sencillas de que una entrega se hizo.

Qué es un albarán y para qué sirve

Para entender para qué sirve un albarán basta con pensar en lo que pasa cuando falta. El cliente dice que llegaron 18 cajas y no 20. O que el palé venía golpeado. O que el pedido no llegó nunca. Sin un papel firmado en el momento de la entrega, la discusión es palabra contra palabra, y la suele perder quien no puede enseñar nada.

Con un albarán firmado, en cambio, cada parte sabe a qué atenerse. Sus usos habituales son estos:

  • Prueba de entrega: el destinatario firma que ha recibido la mercancía, con fecha y, si hace falta, con sus observaciones.
  • Control de lo entregado: permite comparar lo que salió del almacén con lo que llegó y detectar faltas o cambios en el pedido.
  • Base para facturar: quien factura cruza los albaranes firmados del periodo con lo que cobra, y así no factura entregas que no se hicieron.
  • Inventario: el que entrega da de baja la mercancía y el que la recibe la da de alta con un documento detrás.

En el transporte tiene un papel añadido. El conductor suele llevar el albarán del cliente junto con el resto de documentos del viaje, y la firma del destinatario en la descarga es lo que la empresa de transporte enseña después si alguien reclama. Lo contamos con casos reales en la guía del albarán de entrega en el transporte.

Qué datos lleva un albarán

Como ninguna ley fija su contenido, los datos de un albarán los decide quien lo emite. Lo habitual, y lo que hace que sirva de prueba cuando hay un problema, es esto:

  1. 1Número de albarán y fecha de emisión. El número es correlativo dentro de la empresa y permite localizarlo después.
  2. 2Datos de quien entrega: nombre o razón social, NIF y dirección.
  3. 3Datos de quien recibe: nombre, NIF y dirección de entrega, que no siempre coincide con la fiscal.
  4. 4Descripción de la mercancía: referencia, descripción, cantidad y unidades, y si aplica el lote, el número de serie o el número de bultos.
  5. 5Peso o volumen, cuando importa para el transporte o para el cliente.
  6. 6Referencia del pedido del cliente, para que su departamento de compras lo case sin llamar a nadie.
  7. 7Fecha de entrega y un espacio para las observaciones del destinatario.
  8. 8Firma del destinatario, con su nombre y su DNI o NIF, y en su caso el sello de la empresa.

Si el albarán es valorado se añaden el precio unitario, los descuentos y los importes. Nada de esto lo exige una norma, pero cada dato que falta es un dato que habrá que reconstruir de memoria el día que alguien discuta la entrega.

Un consejo que ahorra discusiones: que el destinatario escriba su nombre legible junto a la firma. Una rúbrica sin nombre en un albarán de papel cuesta mucho de atribuir meses después.

Tipos de albaranes

Los tipos de albaranes tampoco los fija ninguna norma. Son los que usa el mercado, y en una empresa de transporte o de distribución aparecen sobre todo tres.

Albarán de entrega

Es el más común y el que casi todo el mundo tiene en la cabeza cuando busca qué es el albarán. Documenta que una mercancía ha llegado a su destinatario. Suele emitirlo el vendedor o el almacén logístico que prepara el pedido, y a veces lo hace el propio transportista. Lo que lo define es la firma de quien recibe.

Albarán valorado y albarán sin valorar

El albarán valorado incluye precios: precio unitario, descuentos, importe por línea y total. El albarán sin valorar solo lleva cantidades y descripciones. La diferencia es práctica. El valorado sirve para que el cliente revise el importe antes de que llegue la factura, y el sin valorar se usa cuando quien recibe no debe ver los precios, como un almacén que recibe por cuenta de otro o un regalo de empresa. Que lleve precios no lo convierte en factura.

Albarán de transporte

En el sector se llama así al documento que la empresa de transporte emite por cada servicio, o al que el conductor entrega y hace firmar en la descarga. A menudo es una copia del albarán del cliente con los datos del viaje. Aquí está la confusión más cara del sector: un albarán de transporte no es una carta de porte ni un documento de control, aunque lleve la matrícula del camión.

Hay más variantes en uso (de devolución, de compra, de venta, de salida de almacén), pero todas responden a la misma idea de dejar por escrito un movimiento de mercancía con alguien que lo reconoce.

Diferencia entre albarán y factura

La diferencia entre albarán y factura es de naturaleza. La factura es un documento fiscal: la regula el Reglamento de facturación, que obliga a empresarios y profesionales a expedirla por las operaciones que realizan (art. 1) y fija su contenido mínimo en el art. 6. El albarán no aparece en ese reglamento, y no sustituye a la factura, lleve o no precios.

Albarán y factura, lado a lado
AlbaránFactura
Qué acreditaQue la mercancía se entregóLa operación a efectos fiscales y su precio
Norma que lo regulaNinguna específicaReal Decreto 1619/2012
Datos obligatoriosLos que decida quien lo emiteLos del art. 6: número y serie, fecha, NIF, descripción, tipo y cuota del impuesto, entre otros
PreciosOpcionales (albarán valorado)Obligatorios
Cuándo se emiteCon la entregaAl hacer la operación o, si el cliente es empresa, antes del día 16 del mes siguiente
Firma del clienteEs lo que le da valor de pruebaNo forma parte de su contenido mínimo

El art. 6 del Reglamento pide, entre otros datos, número y serie correlativos, fecha de expedición, nombre y NIF de quien la expide, domicilio de las dos partes, la descripción de las operaciones, el tipo impositivo y la cuota. Nada de eso es obligatorio en un albarán, y por eso un albarán, por completo que sea, no deja de ser un albarán.

Gestión de albaranes y facturas: de muchos albaranes a una factura

La gestión de albaranes y facturas encaja gracias a la factura recapitulativa. El art. 13 del Reglamento permite incluir en una sola factura operaciones de distintas fechas para un mismo destinatario, siempre que sean del mismo mes natural. Si el cliente es empresario o profesional, esa factura se expide antes del día 16 del mes siguiente. Una distribuidora que entrega tres veces por semana al mismo cliente acaba el mes con doce o trece albaranes y una sola factura que los recoge.

Por eso es buena práctica que la factura cite los números de albarán que agrupa. Si el cliente discute una línea, se va al albarán de ese día y a su firma, sin rehacer el mes entero. Cómo se factura un servicio de transporte, con sus particularidades, lo explicamos en cómo facturar un transporte.

Albarán y carta de porte: no son lo mismo

¿Es lo mismo carta de porte y albarán? No. La carta de porte es el documento del contrato de transporte. La regula la Ley 15/2009, que en su art. 10 enumera sus menciones: lugar y fecha de emisión, cargador, porteador, destinatario, mercancía, precio del transporte y quién lo paga, entre otras. Se emite en tres ejemplares que firman el cargador y el porteador (art. 11.1). El albarán no documenta el transporte, sino la entrega de una mercancía vendida o movida, y quien de verdad tiene que firmarlo es el destinatario.

Desde 2022 la carta de porte es obligatoria en un caso concreto: en los contratos con el porteador efectivo, siempre que el precio del transporte supere los 150 euros por envío (art. 10 bis.1), salvo en los transportes que no necesitan documento de control (art. 10 bis.2). El cargador contractual y el porteador efectivo tienen que conservarla durante un año (art. 10 bis.6). Un albarán no cubre esa obligación. Lo detallamos en las obligaciones de la carta de porte nacional.

Donde sí se tocan es en la entrega. El art. 12 de la misma ley dice que el porteador puede exigir al destinatario un recibo de las mercancías entregadas, en su ejemplar de la carta de porte o en un documento separado firmado por ambos. La ley no dice que ese documento se llame albarán. Dice que sea un recibo y que lo firmen los dos.

Y el documento de control

El tercer papel en discordia es el documento de control, de naturaleza administrativa, que debe ir a bordo del vehículo (art. 3 de la Orden FOM/2861/2012). Desde el 5 de octubre de 2026 tiene que ser electrónico. Sus datos mínimos están en el art. 6 de esa orden: el cargador contractual con NIF y domicilio, el transportista efectivo con NIF, el origen y el destino, la naturaleza y el peso de la mercancía, la fecha del transporte y la matrícula, entre otros.

La orden admite que una carta de porte u otra documentación acreditativa haga de documento de control si contiene todos esos datos (art. 2.2). Un albarán corriente no lleva el NIF del transportista efectivo ni la matrícula, así que por sí solo no cubre esa obligación. Si te cuesta ubicar cada papel, tenemos una comparativa de los cuatro en eCMR, carta de porte, albarán y documento de control, y la guía completa del documento de control electrónico.

Albarán digital y firma en la entrega

Un albarán digital es el mismo documento en formato electrónico. Se genera desde el programa de gestión, viaja en el móvil del conductor y el destinatario lo firma en la pantalla. Ninguna norma obliga a digitalizar el albarán: lo que la ley ha hecho obligatorio en formato electrónico desde el 5 de octubre de 2026 es el documento de control. Aun así, muchas empresas digitalizan los dos a la vez, porque comparten casi todos los datos y el mismo momento de firma.

Lo que cambia con el formato digital es la calidad de la prueba. Un albarán de papel se pierde en la cabina, llega a la oficina días después o vuelve con una firma ilegible. En uno digital quedan registrados la hora de la firma y quién firmó, y se puede comprobar que el documento no se ha cambiado después. Si el destinatario tiene algo que objetar, lo escribe en ese mismo momento.

Ese momento importa por el art. 60 de la Ley 15/2009. El destinatario debe manifestar sus reservas por escrito al entregarse la mercancía, describiendo la pérdida o la avería. Si los daños no se ven a simple vista, tiene siete días naturales. Y si no formula reservas, se presume, salvo prueba en contrario, que la mercancía llegó en el estado descrito en la carta de porte. Un albarán con un hueco claro para observaciones ayuda a que esas reservas queden escritas. Más detalle en qué hacer cuando la mercancía llega dañada y en cómo firma el destinatario la recepción.

El albarán firmado es también lo que en logística se llama POD, la prueba de entrega (proof of delivery). Lo vemos a fondo en la guía de la prueba de entrega electrónica, y el resto de piezas para dejar el papel están en la sección de digitalización del transporte.

Cuánto tiempo hay que guardar un albarán

No hay un plazo escrito para el albarán como tal. Hay dos reglas que lo alcanzan, y conviene tenerlas claras antes de tirar una caja de papeles viejos.

  • La mercantil general: el art. 30 del Código de Comercio obliga a los empresarios a conservar, ordenados, los libros, la correspondencia, la documentación y los justificantes de su negocio durante seis años desde el último asiento de los libros, salvo que otra norma diga otra cosa. Los albaranes son documentación del negocio, así que lo prudente es aplicarles ese plazo.
  • La del transporte: el documento de control se conserva al menos un año a disposición de la Inspección de Transporte Terrestre (art. 9 de la Orden FOM/2861/2012), y la carta de porte del art. 10 bis de la Ley 15/2009, un año también. Si tu albarán hace además de alguno de los dos, cuenta el plazo más largo.

Muchas webs repiten que el albarán se guarda cinco años. No hemos encontrado ninguna norma que fije ese plazo para el albarán. Con los seis años del Código de Comercio quedas cubierto, y en formato digital guardarlos ordenados no ocupa una estantería.

Errores habituales con los albaranes

  1. 1Firmar sin mirar. El destinatario firma con prisa, sin contar bultos, y luego reclama una falta que ya había reconocido como recibida.
  2. 2Albaranes sin número o con números repetidos. Sin numeración correlativa no hay forma de saber si falta alguno al cerrar el mes.
  3. 3Tratar el albarán como si fuera la factura. Pagar contra un albarán valorado deja la operación sin su factura, que es el documento que exige el Reglamento de facturación.
  4. 4Creer que el albarán sustituye a la carta de porte o al documento de control. Si el transporte los exige, van aparte o en un documento que reúna todos sus datos.
  5. 5Dejar los albaranes firmados en la cabina. Si tardan semanas en llegar a la oficina, la factura se retrasa y la prueba de entrega no está cuando se necesita.

Ese último error tiene un efecto que pocos conocen. En el transporte, las condiciones generales de la Orden FOM/1882/2012, que se aplican cuando las partes no han pactado otra cosa, sitúan la mora en el pago del porte a los treinta días desde que se recibe la factura. Si esa fecha es dudosa, el plazo cuenta desde la entrega del envío en destino (condición 3.11). Tener la entrega bien fechada y firmada es tener bien puesto el reloj del cobro.

Preguntas frecuentes sobre el albarán

¿Es obligatorio el albarán?

No. Ninguna ley obliga a emitir un albarán en una venta o en una entrega. Lo obligatorio es la factura, por el Reglamento de facturación, y en el transporte el documento de control y, en los casos del art. 10 bis de la Ley 15/2009, la carta de porte. El albarán se usa porque es la forma más sencilla de probar una entrega.

¿Quién emite el albarán?

Lo emite quien entrega la mercancía, normalmente el vendedor o el operador logístico que le prepara los pedidos. Lo firma quien la recibe. El transportista lo lleva y lo hace firmar en la descarga, y a veces emite además el suyo propio por el servicio.

¿Qué es el número de albarán?

Es el identificador que le da quien lo emite, normalmente correlativo. Sirve para localizarlo, para citarlo en la factura recapitulativa del mes y para que el cliente case cada entrega con su pedido.

¿Tiene valor legal un albarán?

Tiene valor como prueba. No es un documento fiscal ni sustituye a la carta de porte, pero un albarán firmado por el destinatario sirve para demostrar que la entrega se hizo y en qué condiciones. Cuanto más claros sean los datos y la identidad de quien firmó, más pesa.

¿Qué significa firmar «conforme» en el albarán?

Que el destinatario declara que recibe la mercancía de acuerdo con lo que pone el documento. Si ve faltas o daños, debe escribirlos en el mismo albarán antes de firmar. Para los daños que no se ven al descargar, el art. 60 de la Ley 15/2009 le da siete días naturales para hacer sus reservas por escrito frente al transportista.

¿Un albarán valorado sirve como factura?

No. Lleve o no precios, sigue siendo un albarán. La factura es otro documento, con el contenido que fija el art. 6 del Reglamento de facturación y con su propia numeración. El albarán valorado sirve para que el cliente revise el importe antes de recibirla.

Si quieres dejar el papel, porteo crea el albarán, igual que el documento de control, la carta de porte o el eCMR, a partir del propio transporte, y cada parte lo firma desde el móvil. Lo tienes en nuestro software para transportes.

Cumple la nueva obligación antes de octubre de 2026

Emite documentos de transporte electrónicos con verificación por QR para el control en carretera. Sin instalación y sin formación técnica.

Empezar gratis

Artículos relacionados