Guía10 min de lectura

Incoterms 2020: las 11 reglas en el transporte por carretera

Qué son los Incoterms 2020, la tabla de las once reglas de la Cámara de Comercio Internacional, cuáles convienen en el transporte por carretera y cómo encajan con la carta de porte y el seguro de la mercancía.

18 de junio de 2026

Incoterms 2020: las 11 reglas en el transporte por carretera

Cuando una empresa vende mercancía que viaja, alguien contrata el camión, alguien lo paga y alguien soporta el daño si llega rota. Los Incoterms responden a todas esas preguntas mediante tres letras incorporadas expresamente al contrato de compraventa de mercancías.

Esta guía explica los Incoterms 2020 desde el punto de vista del transporte por carretera: qué regulan, cómo se redactan, la tabla de las once reglas y su relación con la carta de porte.

Qué son los Incoterms 2020

Incoterms significa International Commercial Terms, es decir, términos de comercio internacional, y designa las reglas publicadas por la Cámara de Comercio Internacional. La ICC las edita desde 1936 para distribuir las obligaciones de entrega entre el vendedor y el comprador.

Cada regla fija el punto de entrega, quién organiza y paga el transporte, quién tramita las aduanas y cuándo pasan los costes y riesgos.

No constituyen una ley, porque únicamente se aplican cuando las partes las incorporan expresamente a su contrato. Aun así, la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional las reconoce como estándar mundial de interpretación.

La versión vigente, Incoterms 2020, se recomienda desde el 1 de enero de 2020 para los contratos nuevos. La ICC precisa que sirven para contratos internacionales y nacionales, así que una venta de Valencia a Madrid admite igualmente FCA o DAP.

Qué regulan los Incoterms y qué no

Las reglas reparten la entrega, el riesgo, el transporte, el seguro obligatorio, las aduanas, la carga, la descarga y la documentación correspondiente.

No regulan, en cambio, el precio, la forma de pago, la transmisión de la propiedad, los incumplimientos ni la resolución de conflictos. Esas cuestiones necesitan cláusulas específicas, redactadas expresamente dentro del contrato de compraventa correspondiente.

El Incoterm decide quién soporta el riesgo frente a la otra parte de la compraventa. La responsabilidad del transportista durante el viaje depende del contrato de transporte, regulado por el Convenio CMR o por la Ley 15/2009.

Cómo se escribe un Incoterm en el contrato

Un Incoterm correctamente redactado contiene tres elementos: la regla, el lugar exacto y la versión aplicable. Un ejemplo completo y correctamente redactado sería «FCA almacén del vendedor, Paterna (Valencia), Incoterms 2020».

El lugar determina quién carga el camión y cuándo se transmite el riesgo, de modo que «FCA Valencia» resulta insuficiente. Las partes pueden seguir utilizando Incoterms 2010 si lo indican expresamente en el contrato.

Tabla de los Incoterms 2020

Quien busca «tabla incoterms», «incoterms transporte» o «incoterms carretera» suele querer saber qué regla corresponde a cada operación. Siete reglas sirven para cualquier modo de transporte y cuatro son exclusivamente marítimas o fluviales.

Las once reglas de los Incoterms 2020
ReglaModoPunto de entrega y riesgoTransporte principal
EXW Ex WorksCualquieraInstalaciones del vendedor, sin cargarComprador
FCA Free CarrierCualquieraEntrega al transportista designado por el compradorComprador
CPT Carriage Paid ToCualquieraPrimer transportista en origenVendedor
CIP Carriage and Insurance Paid ToCualquieraPrimer transportista en origen, con seguroVendedor
DAP Delivered at PlaceCualquieraDestino, sobre el vehículo, sin descargarVendedor
DPU Delivered at Place UnloadedCualquieraDestino, ya descargadaVendedor
DDP Delivered Duty PaidCualquieraDestino, con la importación despachadaVendedor
FAS Free Alongside ShipMarítimoAl costado del buque en origenComprador
FOB Free On BoardMarítimoA bordo del buque en origenComprador
CFR Cost and FreightMarítimoA bordo del buque en origenVendedor
CIF Cost, Insurance and FreightMarítimoA bordo del buque en origen, con seguroVendedor

En todas las reglas salvo EXW el vendedor realiza el despacho de exportación, y en todas salvo DDP la importación corresponde al comprador.

Las siete reglas que sirven para el camión

EXW Ex Works: en fábrica

El vendedor pone la mercancía a disposición del comprador en sus instalaciones, embalada y sin cargar en el vehículo. Desde ese momento, la carga, el transporte, el seguro y las aduanas corresponden al comprador.

En carretera genera un problema práctico, porque normalmente carga el personal del vendedor aunque el riesgo ya pertenezca al comprador. Para esas operaciones habituales suele encajar mejor FCA, que traslada la carga y su riesgo al vendedor.

FCA Free Carrier: franco transportista

El vendedor entrega la mercancía al transportista designado por el comprador, ya despachada de exportación. Si el lugar pactado son las instalaciones del vendedor, la entrega se produce cuando la mercancía queda cargada en el camión.

Si es otro lugar, como la terminal de un transitario, el vendedor entrega la mercancía al transportista sobre su propio vehículo, sin descargar. La operación de descarga corresponde entonces al comprador o a su transportista.

CPT Carriage Paid To: transporte pagado hasta

El vendedor contrata y paga el transporte hasta el destino, pero el riesgo se transmite cuando entrega la mercancía al primer transportista. Con CPT Lyon, por ejemplo, un daño sufrido en la autopista a la altura de Perpiñán ya corresponde al comprador.

CIP Carriage and Insurance Paid To

En CIP el vendedor asume las obligaciones de CPT y además contrata un seguro a favor del comprador hasta el destino. Desde 2020 la cobertura exigida es amplia, conforme a las Institute Cargo Clauses (A).

DAP Delivered at Place: entregada en lugar

El vendedor organiza el transporte y soporta el riesgo hasta que la mercancía llega al destino, sobre el camión y lista para descargar. La descarga y, cuando existe, el despacho de importación corresponden íntegramente al comprador.

DPU Delivered at Place Unloaded: entregada descargada

Funciona como DAP, pero la entrega se produce con la mercancía ya descargada, así que la descarga y su riesgo son del vendedor. La regla sustituyó en 2020 al antiguo DAT, que únicamente permitía entregar la mercancía en una terminal.

DDP Delivered Duty Paid: entregada derechos pagados

Representa la máxima obligación para el vendedor, que además despacha la importación y paga los derechos e impuestos correspondientes. Solo conviene cuando el vendedor puede realizar esos trámites en el país de destino.

Las cuatro reglas marítimas y por qué no sirven al camión

FAS, FOB Free On Board, CFR y CIF están pensadas para mercancía entregada en el puerto, junto al buque o a bordo del buque. En CIF el vendedor contrata por defecto la cobertura mínima de las cláusulas (C).

El error frecuente consiste en utilizar FOB o CIF para mercancía que sale en camión hacia una terminal interior. El vendedor sigue respondiendo hasta el embarque de una carga que ya no controla, y para esos casos existen FCA, CPT y CIP.

Qué cambió en los Incoterms 2020

  1. 1DAT pasa a denominarse DPU, para aclarar que el destino puede ser cualquier lugar, y se coloca después de DAP.
  2. 2CIF mantiene la cobertura mínima de las cláusulas (C), mientras que CIP exige la cobertura amplia de las cláusulas (A).
  3. 3FCA permite pactar que el transportista del comprador emita un conocimiento de embarque con anotación «a bordo».
  4. 4Las reglas reconocen el transporte con medios propios del vendedor o del comprador, sin necesidad de contratar a un tercero.
  5. 5Los costes de cada parte se agrupan en un único artículo, y las obligaciones de seguridad se detallan con mayor precisión.

Incoterms en el transporte por carretera: cuáles conviene usar

  • FCA, cuando el comprador envía su camión y el vendedor carga y despacha la exportación en origen.
  • DAP, cuando el vendedor organiza el transporte y el cliente recibe la mercancía en su almacén.
  • DPU, cuando además el vendedor se encarga de descargar la mercancía en el punto de entrega.
  • CPT o CIP, cuando el vendedor paga el transporte pero no quiere soportar el riesgo del viaje.

Fuera de la Unión Europea intervienen las aduanas, y la documentación necesaria se detalla en documentos necesarios para el transporte internacional.

Incoterms, carta de porte y cargador

El Incoterm pertenece al contrato de compraventa, mientras que el transporte se documenta en otro contrato. Aun así, el Incoterm indica quién contrata ese transporte y, por tanto, quién figura como cargador.

  • Con EXW y FCA contrata el comprador, que actúa como cargador aunque la mercancía salga del almacén del vendedor.
  • Con CPT, CIP, DAP, DPU y DDP contrata el vendedor, que figura como cargador frente al transportista.

La carta de porte CMR recoge los gastos de transporte (artículo 6.1.i del Convenio). La carta de porte nacional indica si el precio lo paga el cargador o el destinatario (artículo 10.1.l de la Ley 15/2009).

El transportista responde ante quien lo contrató sea cual sea el Incoterm, como detalla la guía cargador frente a transportista.

Incoterms y seguro de la mercancía

Solo CIP y CIF obligan a asegurar la mercancía. En las demás reglas decide quien soporta el riesgo, sabiendo que la responsabilidad del transportista tiene límites por kilogramo.

  • En internacional, el Convenio CMR limita la indemnización a 8,33 unidades de cuenta por kilogramo de peso bruto (artículo 23.3).
  • En nacional, la Ley 15/2009 la limita a un tercio del IPREM diario por kilogramo de peso bruto (artículo 57.1).

Con mercancía valiosa esos límites quedan lejos del valor real, y por eso conviene contratar un seguro de mercancías propio.

Errores frecuentes con los Incoterms

  1. 1No indicar el lugar, o indicarlo de forma imprecisa, cuando el lugar decide quién carga y cuándo pasa el riesgo.
  2. 2Omitir la versión, de manera que cada parte puede estar pensando en una edición diferente.
  3. 3Utilizar reglas marítimas para mercancía que sale en camión, dejando el riesgo indefinido durante días.
  4. 4Confundir pagar el transporte con soportar el riesgo, especialmente en las reglas CPT, CIP, CFR y CIF.
  5. 5Elegir DDP sin capacidad real para despachar la importación en el país del comprador.

Dos casos prácticos en carretera

Azulejos de Castellón a Lyon en FCA

Un fabricante de Castellón vende veinte palés a un distribuidor de Lyon en condiciones «FCA almacén del vendedor, Vila-real, Incoterms 2020». El distribuidor contrata a un transportista francés, y el personal del fabricante carga el camión en su propio muelle.

El riesgo se transmite al terminar la carga, y como se trata de una venta intracomunitaria no existe despacho aduanero. El distribuidor figura como remitente en la carta de porte CMR, paga el transporte y decide si asegura.

Maquinaria de Zaragoza a Oporto en DAP

Un fabricante de Zaragoza vende una máquina a una empresa de Oporto en condiciones «DAP nave del comprador, Maia, Incoterms 2020». El fabricante contrata el camión, figura como remitente y soporta el riesgo hasta la llegada.

La descarga con grúa corresponde al comprador, mientras que el riesgo del viaje pertenece al vendedor, que asegura la máquina por su valor. El límite del Convenio CMR por kilogramo no cubriría el valor de una máquina de esas características.

La documentación del transporte en porteo

El Incoterm decide quién contrata el camión, y quien lo contrata necesita la carta de porte o el eCMR correctamente cumplimentados. porteo genera esos documentos a partir de los datos del propio transporte.

El eCMR incluye la casilla de forma de pago y casillas de texto libre, como las estipulaciones particulares, donde cabe el Incoterm pactado. porteo no emite facturas comerciales, de modo que el Incoterm se indica en la factura de tu programa de facturación.

Preguntas frecuentes sobre los Incoterms 2020

¿Cuántos Incoterms hay?

Hay once en la versión 2020: siete para cualquier modo de transporte y cuatro exclusivamente para transporte marítimo y por vías navegables interiores.

¿Son obligatorios los Incoterms?

No son obligatorios, porque son reglas privadas que solo se aplican cuando el contrato las incorpora. Sin ellas, el reparto de costes y riesgos debe redactarse íntegramente a mano.

¿Qué Incoterm conviene para el transporte por carretera?

FCA conviene cuando el comprador organiza el transporte, y DAP o DPU cuando lo organiza el vendedor y entrega en el almacén del cliente.

¿Se pueden usar los Incoterms en una venta dentro de España?

Sí, porque la ICC indica que sirven para contratos nacionales e internacionales, y en una venta nacional funcionan igual, sin trámites aduaneros.

¿Siguen valiendo los Incoterms 2010?

Sí, siempre que las partes lo indiquen expresamente, aunque lo recomendable es utilizar la versión 2020 y mencionarla en todos los documentos.

Cumple la nueva obligación antes de octubre de 2026

Emite documentos de transporte electrónicos con verificación por QR para el control en carretera. Sin instalación y sin formación técnica.

Empezar gratis

Artículos relacionados